Traducción de documentos jurídicos

Las traducciones jurídicas del y hacia el neerlandés, francés, español e inglés son la especialidad de Van Dael Translation desde hace más de 20 años. Proporcionamos traducciones de documentos jurídicos como citaciones, escrituras, notificaciones, estatutos, etc., siempre con la máxima precisión y privacidad. 

¿Por qué recurrir a un traductor jurídico?

En las traducciones jurídicas tienen una enorme importancia, ya que un pequeño error puede dar lugar a errores de interpretación, a menudo con graves consecuencias. Por lo tanto, los descuidos y las ambigüedades son inaceptables. 

Los traductores profesionales de textos jurídicos e institucionales son escasos: adquirir conocimientos profesionales y una visión del sistema jurídico tanto en la cultura de origen como en la de destino requiere mucho tiempo y esfuerzo. Los procedimientos legales rápidos solo son posibles cuando la traducción de las citaciones, las escrituras y las notificaciones sea 100% precisa y correcta. A su vez, una administración eficaz requiere un lenguaje claro y una traducción cuidadosa de los estatutos, decretos ministeriales, acuerdos y otros documentos políticos importantes. 

Traducciones jurídicas: neerlandés, francés, español e inglés

Van Dael Translation lleva más de 20 años trabajando para abogados, notarios, agentes judiciales y otras autoridades judiciales. Dominamos la terminología correcta para todas sus traducciones jurídicas en nuestros idiomas de trabajo: neerlandés, francés, español e inglés. También puede contar con nosotros para sus traducciones juradas. Si encarga este trabajo de traducción a profesionales que trabajan con rapidez y discreción, podrá centrarse en lo esencial.

Póngase en contacto con Van Dael Translation si necesita una traducción jurídica de: 

citaciones

notificaciones

escritos de apelación

órdenes de detención europeas

contratos de alquiler

condiciones generales

formularios de notificación (UE)

comisiones rogatorias internacionales

traspasos de control para despachos de abogados

documentos procesales para un tribunal europeo


Traducción de documentos jurídicos
menu

{{ popup_title }}

{{ popup_close_text }}

x