Traductions jurées

Van Dael Translation est agréé comme traducteur juré en Belgique pour les combinaisons de langue français-néerlandais, espagnol-néerlandais et anglais-néerlandais. Nous sommes enregistrés dans le Registre national des traducteurs jurés.

Qu’est-ce qu’une traduction jurée ?

Les traductions de documents juridiques doivent être réalisées par un traducteur agréé par le tribunal pour être valable. On parle dans ce cas de traduction jurée. Les traducteurs jurés se chargent donc de la traduction des actes de naissance, des diplômes et des documents notariés, mais aussi des contrats, des titres de séjour et autres documents juridiques. Le traducteur juré doit en outre prouver qu’il dispose des connaissances professionnelles spécifiques et qu’il produit une traduction de qualité dans la combinaison de langues concernée.

Vous cherchez un traducteur juré en Belgique ? 

Van Dael Translation est traducteur juré français-néerlandais, espagnol-néerlandais et anglais-néerlandais. Nous apposons une signature, un cachet et une déclaration de conformité sur nos traductions jurées. Nos clients sont des cabinets d’avocats, des études de notaires, d’huissiers et des institutions juridiques et financières.

Besoin de traductions jurées pour l’étranger ?

Vous avez besoin d’une traduction jurée à utiliser à l’étranger ? Une série de procédures administratives sont alors nécessaires. Van Dael Translation vous accompagne volontiers dans toutes les étapes de légalisation des traductions jurées à l’étranger. 

Contactez Van Dael Translation pour obtenir une traduction jurée de : 

  • actes de naissance
  • diplômes
  • documents notariés
  • contrats
  • documents de séjour
  • actes de vente
  • documents juridiques
  • attestation de bonne vie et mœurs
  • attestation de composition de famille
  • acte de divorce


Traductions jurées
menu

{{ popup_title }}

{{ popup_close_text }}

x