Traductor español neerlandés Barcelona

¿Busca un "traductor español neerlandés Barcelona"? Somos su experto en traducciones para las combinaciones lingüísticas español-neerlandés, francés-neerlandés, inglés-neerlandés. Trabajamos con un equipo básico de traductores nativos experimentados que trabajan con calidad, flexibilidad y discreción.

Traducciones juradas

Para que tengan validez jurídica, las traducciones de documentos jurídicos deben ser realizadas por un traductor certificado por un tribunal. En Van Dael Translation estamos certificados como traductor jurado en Bélgica para las combinaciones lingüísticas francés-neerlandés, español-neerlandés e inglés-neerlandés.


¿Busca un "traductor español neerlandés Barcelona"?

Entregamos las traducciones juradas con un sello, una firma y una declaración de conformidad. ¿Necesita una traducción jurada para el extranjero? En ese caso, deberá llevar a cabo una serie de procedimientos administrativos adicionales. En Van Dael Translation estaremos encantados de guiarle en todos los pasos necesarios para legalizar sus traducciones juradas en el extranjero.

Traducimos sus:

  • Certificado de nacimiento, diplomas y documentos notariales;
  • contratos, permisos de residencia y escrituras de venta;
  • documentos jurídicos, certificados de buena conducta;
  • libros de familia, certificados de divorcio.

Traducciones jurídicas

Las traducciones jurídicas del y hacia el neerlandés, francés, español e inglés son la especialidad de Van Dael Translation desde hace más de 20 años. Proporcionamos traducciones de documentos jurídicos como citaciones, escrituras, notificaciones, estatutos, etc., siempre con la máxima precisión y privacidad. Si encarga este trabajo de traducción a profesionales que trabajan con rapidez y discreción, podrá centrarse en lo esencial.

¿Busca un traductor español neerlandés Barcelona? Traducimos sus:

  • Citaciones, notificaciones, escritos de apelación;
  • órdenes de detención europeas, contratos de alquiler;
  • condiciones generales, formularios de notificación (UE);
  • comisiones rogatorias internacionales;
  • traspasos de control para despachos de abogados;
  • documentos procesales para un tribunal europeo.

Van Dael Translation es traductor español neerlandés Barcelona.

Traducción de documentos financieros

La mejor manera de traducir documentos financieros es contar con profesionales que no solo dominen los idiomas de origen y de destino, sino que también posean los conocimientos específicos y la experiencia necesaria para ello. Desde hace más de 20 años, Van Dael Translation es el socio de traducción de empresas, bancos y administraciones gubernamentales para la traducción de documentos financieros desde y hacia el neerlandés, el francés, el español y el inglés.

¿Busca un traductor español neerlandés Barcelona? Traducimos sus:

  • Informes anuales, informes financieros para clientes del banco;
  • documentos de información clave para los inversores (Key Investor Information Document);
  • folletos de instrumentos financieros, declaraciones prospectivas;
  • presentaciones de nuevos productos financieros, estatutos coordinados;
  • contratos de seguros y textos comerciales.

Traducción de contratos inmobiliarios (Francia y España)

¿Desea comprar una vivienda de vacaciones o mudarse permanentemente a Francia o a España? Estupendo, pero lo mejor es que primero se ponga en contacto con Van Dael Translation para traducir todos sus documentos oficiales. Desde certificados de nacimiento hasta contratos inmobiliarios, desde documentos jurídicos hasta certificados de eficiencia energética, traducimos todos los documentos inmobiliarios que necesite desde y hacia el neerlandés, el francés, el español o el inglés. Por medio de unas traducciones correctas, apoyamos a particulares y empresas en sus compras inmobiliarias en Francia y España, para que puedan disfrutar sin preocupaciones de su propiedad bajo el sol.

¿Busca un traductor español neerlandés Barcelona? Traducimos sus:

  • Compromiso, contratos de compra y alquiler; 
  • escrituras notariales de venta, documentos bancarios;
  • documentos de seguros, certificados de nacimiento; 
  • certificados de eficiencia energética, documentos del impuesto sobre bienes inmuebles;
  • tarjeta NIE (permiso de residencia español).

Traducciones comerciales

Invertir en una buena traducción de sus textos comerciales no es un tema secundario. Es una elección consciente para lograr un lenguaje claro, unas relaciones duraderas y una reputación sólida. Van Dael Translation apoya a pequeñas y grandes empresas con traducciones comerciales desde y hacia el neerlandés, el francés, el español y el inglés.

¿Busca un traductor español neerlandés Barcelona? Traducimos sus:

  • Declaraciones de privacidad, documentos del RGPD; 
  • condiciones generales, contratos de trabajo, acuerdos de venta;
  • cartas del presidente, códigos de conducta empresarial;
  • políticas anticorrupción, contratos comerciales.

Van Dael Translation es traductor español neerlandés Barcelona.

¿Quién es Van Dael Translation?

La traducción en los sectores económico, jurídico e inmobiliario es el principal campo de trabajo de Van Dael Translation, siempre de manera confidencial y 100% personal. La propia Karin Van Dael lleva más de 20 años trabajando como traductora de neerlandés, francés, español e inglés y trabaja con un equipo de traductores nativos experimentados. Lo último en software de traducción se combina con unos sólidos conocimientos lingüísticos para garantizar las mejores traducciones.

La calidad, la flexibilidad y la puntualidad son los factores clave. Puede acudir a nosotros para obtener diversas traducciones en neerlandés, español, francés e inglés. Somos miembros de la Cámara Belga de Traductores e Intérpretes y estamos inscritos en el Registro Nacional de Traductores Jurados.

Traductor español neerlandés Barcelona

Van Dael Translation

BluePoint Brussels,
Reyerslaan 80
1030 Bruselas - Bélgica

Carrer de Massens 48, 5, 2
08024 Barcelona
Spanje

Contacto

✆ (+32) 26161311
info@vandaeltranslation.com


✆ (+34) 650 763 713
info@vandaeltranslation.com

menu

{{ popup_title }}

{{ popup_close_text }}

x