Traductor jurado Bélgica

¿Busca un traductor jurado Bélgica? Somos su experto en traducciones juradas para las combinaciones lingüísticas español-neerlandés, francés-neerlandés, inglés-neerlandés! Trabajamos con un equipo básico de traductores experimentados que trabajan con calidad, flexibilidad y discreción.

Contáctenos

¿Qué es un traductor jurado?

Para que tengan validez jurídica, las traducciones de documentos jurídicos deben ser realizadas por un traductor certificado por un tribunal. Esto se conoce como traducción jurada. De esta forma, los traductores jurados se encargan de la traducción de certificados de nacimiento, diplomas y documentos notariales, así como de contratos, permisos de residencia, documentos de prueba y otros documentos jurídicos. El traductor jurado también debe poder demostrar que posee competencias y conocimientos específicos y que es capaz de realizar traducciones de alta calidad en la combinación lingüística en cuestión.

Van Dael Translation - Traductor jurado Bélgica

En Van Dael Translation estamos certificados como traductor jurado en Bélgica para las combinaciones lingüísticas español-neerlandés, francés-neerlandés e inglés-neerlandés. Estamos inscritos en el Registro Nacional de Traductores Jurados. ¿Necesita una traducción jurada para el extranjero? Estaremos encantados de guiarle en todos los pasos necesarios para legalizar sus traducciones juradas en el extranjero.

Traducciones juradas de:

certificados de nacimiento
diplomas
documentos notariales
contratos
permisos de residencia
escrituras de venta
documentos jurídicos
certificados de buena conducta
libros de familia
certificados de divorcio

Entregamos las traducciones juradas con un sello, una firma y una declaración de conformidad.

Solicite un presupuesto sin compromiso

¿Busca "precio traductor jurado"?

Gracias a nuestra larga presencia en el mercado internacional de la traducción, hemos establecido una excelente red de colaboradores. Contamos con hablantes nativos en diferentes combinaciones de idiomas, que cumplen con nuestros criterios de calidad y de precio. Esto nos permite ampliar nuestros servicios a otras combinaciones. Puede solicitar un presupuesto sin compromiso a través de nuestra página web.

¿Quién es Van Dael Translation?

Puede acudir a nosotros para obtener diversas traducciones en neerlandés, español, francés e inglés. Somos miembros de la Cámara Belga de Traductores e Intérpretes y estamos inscritos en el Registro Nacional de Traductores Jurados. La traducción en los sectores económico, jurídico e inmobiliario es el principal campo de trabajo de Van Dael Translation, siempre de manera confidencial y 100% personal. La propia Karin Van Dael lleva más de 20 años trabajando como traductora y trabaja con un equipo de traductores nativos experimentados. Lo último en software de traducción se combina con unos sólidos conocimientos lingüísticos para garantizar las mejores traducciones. La calidad, la flexibilidad y la puntualidad son los factores clave.

Karin Van Dael - Traductor jurado Bélgica

Karin Van Dael es la fundadora de Van Dael Translation (que fue creada en 1999). Tras completar un máster en traducción de francés y español en la KU Leuven (Bélgica), estudió Economía Internacional en Tolosa (Francia) y obtuvo un posgrado en Economía Empresarial en la KU Leuven, Campus de Bruselas. Recientemente ha recibido su certificado de traductora jurada en la Universidad de Gante para realizar traducciones jurídicas (derecho civil, derecho penal, deontología para traductores jurados). Los traductores jurados inscritos en el registro nacional deben demostrar, en particular, que poseen los conocimientos jurídicos necesarios, así como continuar formándose continuamente.

Nuestras especializaciones:

Además de las traducciones juradas, también estamos especializados en traducciones jurídicas y comerciales con la máxima precisión y privacidad. También puede acudir a nosotros para la traducción de documentos financieros y contratos inmobiliarios (Francia y España).

Traducciones jurídicasEstaremos encantados de traducir sus citaciones, contratos de alquiler y mucho más.